Фамилия Mavlin, вероятно, образуется из арабского мужского имени Mavli, что означает "господин", "Аллах". Вполне вероятно, что родители, которые называют ребенка с таким именем, хотел, чтобы его сын стал достойным мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, в котором большое значение придается к религии.
Возможно также, что название восходит к прозвищу Mavlin Mavlya. В доисламской Аравии и в начале Арабского халифата так называемые вольноотпущенники, которые пользуются покровительством своего бывшего хозяина - патрон, столько, сколько тех покровителей, которые обеспечивали защиту. Таким образом, прозвище Mavlya может отражать социальный статус родителей.