Фамилия Magaletsky формируется из прозвищ Magal. Скорее всего, прозвище восходит к украинскому слову "Магала" - ". Части города, района, области" Следовательно, Magalom можно назвать резидентом одного из районов.
По другой версии, на основе этого семейства белорусского слова "magaleyka" - "кошелек, маленькую сумочку". В этом случае прозвище Magalom мог получить богатый человек или страдающий запором. Magal, в конце концов получил название Magaletsky.