Фамилия является уникальным памятником Magdalasov греческой культуры. Греческие фамилии встречаются в основном по-гречески - греческий перевозчик. Тем не менее, область распространения греческих имен выходит далеко за пределы Греции. Доля семей, греческого происхождения высоких на территории соседних государств с Грецией (Албания, в республиках бывшей Югославии, Болгарии, Турции, Кипр), на Кавказе и в Закавказье (Армения, Грузия, Осетия, Адыгея и в других республиках Кавказа), а также в Румынии, Молдовы, Украины, России и Казахстан.
источники греческие имена стали фамилии или прозвища. Каждое из имен, lozhivshihsya основе названия, был разработан для установления его личности. В сравнении с именами псевдонимов было больше возможностей отличить человека от сообщества людей, как отмечали некоторые отличительная черта конкретного человека: особенности его внешности, характера, поведения, профессии или рода занятий на национальном или местности , которое происходит от основателя семьи.
греческие имена и прозвища, не являются уникальными из оригинального греческого фонды: при тесном контакте с представителями различных этнических сами греки стали представлять этнические группы гетерогенной с точки зрения культурных традиций, религии и языка общения. Таким образом, проживающих в основном в Азовском море и Грузию греческие Урумы говоря тюркских языков, испытал существенное влияние ислама турками. Другая группа греков Азовского являются православными христианами комнату и говорят на диалектах новогреческого языка, как греки, которые населяют Греции.
Фамилия является вариантом греческого Magdalasov Magdalas имя, адаптированы славян. В свою очередь, имя Magdalas формируется от имени Магдалина, которая является производной формой женское имя Магдалина. Это на иврите означает "житель Магдалина".
Именование Магдалины принадлежал к Новому Завету Марии Магдалины, который родился в деревне Магдалы, расположенный на озеро Кинерет. Название Магдала на иврите означает «башня».
Суффикс-ов указывает, что имя Magdalasov развивалась под влиянием славянских.
С момента своего создания, подчеркнул семьи Человек принадлежит к конкретной семье В результате, имя или псевдоним глава семьи был назначен на своих детей и домашних Иногда именования отца передаются потомству в неизменном виде, но иногда -.. делает различные суффиксы и другие компоненты .
Таким образом, образование греческие имена широко использовались греческие отчество суффикс-АДИС, IDIS-,-ай, уменьшительное -aki/-akis суффиксов-utsos, -polo/-polos/- pulos корня, означающего «ребенок», усиливающих суффиксов-Arosa,-Акаси, суффиксов, с указанием географического названия, ianos, Икос-,-ит и другие. Если фамилия была подвергнута иностранным влияниям, она может принять форму и не является родным греческий форманты, такие как -oglu/-oglo (от тюркского "сын"), hatzi (от арабского "сделал паломничество») и др.
Таким образом, потомок человека, чье имя Магдалина, в конце концов получил название Magdalasov.
Конечно, имя Magdalasov это замечательный памятник греческой культуры. Тем не менее, формирование каждой отдельной семьи может занять много времени и не всегда было обязательным только в одном месте, а потому, что последнее слово в точное время и место происхождения фамилий Magdalasov