Значительная часть еврейских фамилий была получена из женских имен.
Так, имя Magdenko, вероятно, образуется из женского еврейского имени Магда, что на иврите означает "башня, повышенный, укрепленное место, крепость». Возможно, это имя является сокращенная форма имени Магдалена, что переводится как "Город Магдалина". Название Магдалы формируется из того же корня, имя Магды.
Это название было Марии Магдалины (лат. Maria Magdalena) - персонаж Нового Завета, верный последователь Иисуса Христа, христианский святой, на предъявителя, которые, по евангельский текст, а затем Христа, присутствовавший во время распятия и был свидетелем его посмертной явление.
Согласно другой гипотезе, Magdenko название образовано от арабского слова "Махди": так в исламе называют Мессии, который должен установить Царство Божие на земле.
Наконец, не исключено, что это название происходит от немецкого Магда корень -. «слуга, горничная, домработница, рабочий (село)", "девственница девушка" Таким образом, это может указывать оккупации предка.
Суффикс-EHKO указывает, что имя Magdenko образована в Восточной Украине.
Следует отметить, что matronimicheskie имя (производное от имени матери или жены ) евреев встречаются гораздо чаще, чем в других странах.
объяснение этого факта считается тот факт, что евреи (особенно в Европе), женщины в XVIII-XIX веках, сыграли более активную социальную и экономическую роль, чем их соседей-христиан. Этому способствовало то, что в иудаизме, в похороны, поминальные молитвы и молитвы за исцеление называется один из которых молятся от имени матери, а не отца (например, "Авраам сын Рахили», или «Ханна дочь Ребекка", и т. п.).
Когда вы создаете эти имена были использованы, как правило, элементы полосы / мечта, то есть , "сын", и человек - "муж, мужчина».
имена модель образования была очень распространенным явлением. Таким образом, имена, которые приходят из того же имени, может произойти в самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже в других государствах.
Исторически сложилось так, что евреи человека и его имя всегда составляли единое целое, и поэтому выбор названия всегда относились очень серьезно. Достаточно сказать, что Бог, Библия, и привел евреев из рабства в Египте, именно потому, что они не боялись преследований, и сохранили свои еврейские имена.