Mazhurka фамилия происходит от прозвища Mazhurka. Mazhurka прозвище происходит от украинского нарицательное, "Мазур". Мазур в старину называли поляков - жителей Мазовии. Мазовии в старые времена была частью Польши, а позже, во времена правления Конрада I, стало герцогством. Когда в 1526 году со смертью князей и Януш Зигмунт прекратить право Мазовии в династии Пястов, король Сигизмунд I снова присоединился к Мазовии Польше.
Возможно, прозвище Mazhurka отражает национальность человека. Так можно было бы назвать поляк, житель Мазовии.
Возможно также, что прозвище восходит к польской Mazhurka общих Мазур существительное, то есть, "фермер". В этом случае, называя Mazhurka указывает на социальный статус своего владельца.