Ник – интересное явление lingvokul′turnoe, все народы мира. Согласно некоторым источникам, которую он прозвища были исторически первый тип личных имен, которые больше не являются даже с появлением личных имен. Фамилия Malevančuk был образован из прозвища Malevan. Происходит от глагола «malevat′», чьи значения и даль в explicatory словаре \определяется следующим: «для рисования цветов, написать грубый кисти». Очевидно, прозвище Malevan принадлежит к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащая ссылку на основателя имена: мероприятия по участию в живописи на дереве, художник, иконописец, дом художника или мастер цвета тканей.
Согласно другой, менее вероятной гипотезы, прозвище этимологически связаны с украинскими прилагательное «Мальований»-«очень красиво». В этом случае прозвище Malevan, скорее всего, принадлежал к внешне привлекательного человека. Malevan основой для названий Malevančuk. Malevan, в конечном итоге получил название Malevančuk.