Фамилия Mal′noveckij был образован из Ники Mal′novec, которая восходит к топоним Mal′novo. — Село в Новгородской области. Вполне вероятно, что предок Mal′noveckih родился или долго жили в этом районе.
По этой деревни наиболее вероятно лежит прилагательное «small». Вполне возможно, что небольшое количество домов в деревне Mal′novo. Mal′novec, в конечном итоге получил название Mal′noveckij.