Фонд имена Malûka служил имя мирских Малюк. Прозаический имя Малюк восходит к украинской слово «Малюк», что означает «маленький ребенок». Malûkom родители назвали ребенка вероятно подчеркнуть свою миниатюрность малыша. Кроме того, как можно вызвать и самый младший из детей в семье. Такие мирские имена (Малюта, Малец, Малек, малые) были очень распространены в 11-16 веках среди всех классов и на территории поселка восточных славян. **
* Согласно другой версии, основываясь на именах Malûka это прозвище Малюк, которая могла бы придать уменьшительное человек. Не обязательно в России рассматривается как недостаток карликовость. Высокие люди в древние времена даже сказал: «большой тела, так что небольшая вещь». Есть небольшая другие поговорки: «небольших, отдаленных» да «или» Malenek, да umnenek. \*
** Первоначально назвав Malûka понимать как «сын Malûka». Имена образования к концу в roditel′nogo случае в случае для украинского языка.
Практика дать ребенку в дополнение к официальной krestil′nomu другое имя, nekrestil′noe, удерживаемые до XVII века и привело к имени, формируется из имени мирских, приходится значительная часть общего числа славянские названия.