Фамилия сформирована из прозвища Маргаи, Margackij. Возможно, происходит от диалектных глагола «margat′», который в Перми диалектов имеет значение \brezgat′, pričudničat′, выбрать и выбирать между, игнорируются. Вполне вероятно, что прозвище указал на особую природу человека.
В соответствии с другой гипотезе Ник Маргаи, восходит к margas литовского слова, которые переведены на английский язык означает «Пестрый, Рябой». В этом случае Margaem людей prozvat′ или кто любил носить яркие цвета, лицо с признаками, оспы, на его лице. Это был притяжательном падеже существительные с suffixes-code\/-UK,-SK\/TRP-HIV-ying, первоначально указывая на имя отца.
Позднее, в 1888 году сенат издал специальный указ, который было написано: «известных как фамилия не только право, но и обязанность каждого полного и označenie имена некоторых документов, требуемых законом.»