Большая часть еврейская фамилия была взята из женские имена.
Вероятно фамилия Марголин, основана еврейская женское имя Маргалит (aškenazskom произношение — Маргулис), которое дословно переводится с иврита, он имеет значение «Перл, жемчужина». Основой для этого фамилия был уменьшительное форма английское название Margolâ.
Следует отметить, что имена matronimičeskie (образование от имени матери или жена) от евреев, гораздо чаще, чем других народов. ** ** ** Объяснение этого факта является тот факт, что евреев (особенно в Европе), женщины в 18 и 19 веков играют более активную роль социальной и экономической, чем их христианские соседи. Это имеет, однако, что в иудаизме в погребальные, памятная молитвы и молитвы исцеления называется, кто молятся от имени матери, не отец (например, «Авраам сын гробницы Рахили» или «Дочери Ханна Rivki», и т.д.).
При создании такие имена и названия были, как правило, элементы – зон \/ – сын, означает «сын» и «человек муж, мужчина»
имен этой модели были очень распространены. Поэтому фамилия, поступающих с тем же именем, в целях удовлетворения самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже на территории других государств.
Исторически еврейский человек и его имя было всегда одно неразрывное целое, а также на выбор имени всегда включается очень ответственно. Достаточно сказать, что Бог, по словам Библии, приняли евреев из египетского рабства именно потому, что они не боялись гонений и держать их еврейские имена.