Фамилия была сформирована Mardašev от Ники Mardaš связанный с синонимом «Мардас, лица», то есть \человек, морды. Smolenŝine-это прозвище, учитывая сильный, большой, здоровый человек. Диалекты, под названием Mardašem толстой.
Есть также версия, что тюркского происхождения прозвище Mardaš и связан с murdesuj персидского слова, \человек, кто обманывает погибших мусульман. Mardaš, в конечном итоге получил название Mardašev.