Фамилия Martakov формируется из прозвищ Martak. Скорее, она имеет чувашские корни и восходит к слову "martak", что означает "хрупкие, ломкие, легко избиение". Наверное Martakom называют хрупким, слабым человеком. Тем не менее, общее название "martak" часто используется в непостоянные, переносном смысле "капризные (мужчины). "
Вполне возможно, что прозвище Martak родители могут дать своему ребенку, который родился в марте. Же месяце именование весной восходит к имени римского бога войны Марса. Martak в конечном счете получил название Martakov.