Martsyuga фамилия происходит от той же прозвище. Ник Martsyuga вероятно, происходит от украинского существительного "марганец" (то есть, "Март"), а также прилагательное "Марцево" ("Март"). Вполне вероятно, что Martsyuga - внутрисемейное прозвище, которое родители могли дать ей немного ребенок, родившийся в марте месяце.
Согласно другой гипотезе, Martsyuga - производная форма крещении имя мужчины Марсель (Маркел). Подобные формы были характерны для украинского языка: например, Артем - Artyuga, Галактион - Galyga т.д. имя Марсель (Маркел), в переводе с латинского средства "воинственный", дословно - "посвященный Марсу". В православии святого мученика почитали Маркел Маккавей.