Маршака фамилия имя основателя семьи. Фамилия Маршак является еврейское имя украинизированы Маршак, который, в свою очередь, ссылается на распространенный тип еврейские имена, аббревиатуры и восходит к фразе "Шломо Клугер моренных Рабен", т.е. "," наш учитель, наш господин Соломон Мудрый » .
Есть также ряд менее правдоподобных гипотез происхождения фамилии Маршака. По словам одного из них, название было образовано от прозвища Маршака, которая восходит к существительному "марш". Таким образом, чтобы назвать человека, который гордо, важно или на ночь.
Возможно также, что название произошло от украинского Маршака "marshi". Так называемые низменные полосы на побережье, которые затоплены только во время высокой воды прилива. Потом названия обитания предков его владельца.
согласных в / в данном случае было результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка.
Так, имена евреев, проживающих на территориях славянских народов, славянских суффиксов характерно в -ov/ev, -ovich/-evich, EHKO-, -ский,-чик. Ашкеназских фамилий обращается форманты -son/-zon (буквально "сын"), человек ("человек, мужчина, человек"), Кинди («ребенок»), Бейн ("кость"), штаммов ("бочка"), - эр,-с. Для сефардских фамилий характерны такие компоненты, как Заде, пур-означает "сын" отчеству ибн префиксов, суффиксов и аксессуары, 'точно, топонимической суффикс-. Кавказский горских евреев в формировании грузинской фамилии заимствованные из семьи суффиксом-швили (переводится как «ребенок»). Израильские евреи часто имеют имена, еврейские вид аксессуаров -is/-es суффиксы, и, префикс бен (на иврите "сын") и предмет, принадлежащий к роду Ga-. Часто имена образуются от названий не имеют суффикс и звуки, такие, как Авраам, Соломон, Исраэль.