Фамилия Masalevich формируется из личного прозвища и относится к распространенным типом белорусско-украинской фамилии, на что указывает суффикс-evich.
славян старые, существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при крещении. Это было связано с тем, что церковь имен было сравнительно мало, и они часто повторялись. Его прозвище, допускается, чтобы легко найти человека в обществе. Это было очень удобно, потому что запас прозвищ было поистине неисчерпаемы. Источники могут быть: указание на особенности характера или внешности, национальности или местности, обозначение человека, который исходит от человека, которого он был. Иногда прозвища, изначально присоединения крещении имена, названия полностью вытеснить не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Последнее Masalevich происходит от нарицательного "masalevichka" - так называли Доном барже. Поэтому, скорее всего, предок человека с фамилией Masalevich, был моряком или рыбаком, за которую он получил прозвище масаев. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ович /-evich, неба, первоначально указывающие на прозвище отца. Масаи, в конце концов получил название Masalevich.