Скорее всего, фамилия матаи сформирована из прозвища матаи. Mataâmi (или madaâmi) был одним из тюркских народов. Этноним, возможно восходит к имени Мадай: был третьим сыном Иафета, предок Мидийских.
Нельзя исключать, что имя матаи связан с командой «motat′». В этом случае она была сформирована из прозвища Motaj. Возможно, он принадлежит к так называемой «профессиональный» imenovaniâm, содержащий указание человеческой деятельности. Он поэтому можно предположить, что prozvat′ может Motaem, который имеет motaniem пряжи
** однако, вполне возможно, что это прозвище парадоксально характер и подчеркнул негативные аспекты вредных привычек. Так, довольно часто называют Мота Motaem, gulâku и распада, rastočitelâ.
чередование гласных o \/ и был результатом влияния контракта «akaûŝego». Мэтью, в конечном итоге получил название «матаи».