Matanov имя-фонетическая вариант фамилии Motanov, создана под влиянием akaûŝih диалектов.
Motanov фамилия сформирована из прозвища Motane природный заповедник, на глагол \motat′\ \navertyvat′, ветер\. Вероятно прозвище Motane природный заповедник является одним из «профессиональный» квалификации, в отношении фамилии основателя: мероприятия, участвовать в motaniem пряжи.
Кроме того, глагол «motat′» в некоторых диалектах также имел значение: «отходы, опрометчиво живут оборудование идти под, отработанные, суеты, запустите hlopotlivo туда и сюда». Так что Motanom могут prozvat′ как расточительным и занятой человек.
В соответствии с другой гипотезе, имя Matanov был сформирован из мужского еврейского имени Матан, что на иврите означает «подарок, подарок.» Motane природный заповедник, в конечном итоге получил название Matanov.