Фамилия Materka происходит от прозвище Materka. Прозвище Materka восходит к украинской слово «matirka»: в некоторых диалектах как мать. Мая Materkoj прозвищу человек, который рос без отца. Так что Materkoj можно вызывать незаконнорожденного ребенка, сына вдовы.
Однако это слово было и другие значения-«конопли женщин цветы, которые дают семена, из которых являются грубые волокна». В этом случае прозвище был среди так называемых «профессиональный» НК и указать человека оккупации. Например Materkoj можно вызвать кто wove ткань из пеньки или обрабатывать его.