Большая часть названия Балтийского основы образована из древних литовских и древней Латвии имена и прозвища. Многие из них являются производными от слов растений, небесных тел, природные явления (например, раса-Роза, Одра – буря, Айдас эхо, Лина-льна), или названия рек и местах (таких как Ула-Ула, Неринга-Неринга, Гинтарас – Янтарь, Сауле-Sun). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов характера, их наследников. Фамилия, которую Mateûnas был сформирован из Литвы mateune, перевод на английский язык означает \измерения, измерения\. Вероятно имя Mateûnas относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, указывая на деятельность человека. Можно предположить, что основатель рода Mateûnas торговле или пошив одежды.
Имена первый литовский и Латвийский начинают появляться в письменных источниках XV века. Однако литовско-Латвийский имена отличаются по своему происхождению, сформирован только к концу XVIII века. Таким образом фамилия Mateûnas является мужчина.