Фамилия, которую Matonkin был сформирован из прозвища Matonka, основанный на украинского слово \maton′ka\, означает \мать\. Вполне вероятно, что предок Matonkinyh является женщина, что дети ласково называемые Matonka.
Славян мать всегда был связан с девы — мать Иисуса Христа, один из самых почитаемых фигур, особенно в католицизм и православие. Она является покровительницей родов, что мотив материнства. Matonka, в конечном итоге получил название Matonkin.