Фамилия Matyazh формируется из аналогичных прозвище, которое, вероятно, восходит к Мэйтас литовского слова, то есть "мера (вес, длина)." Вполне вероятно, что это имя принадлежало так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид деятельности человека: возможно предок современного автомобиля семье коммерсанта или портного.
Согласно другой гипотезе, название берет свое начало Matyazh от имени Матиас (Матиаса), чешский форма крещения мужским именем Матфея. Это имя в переводе с иврита означает "дар Божий". В Новом Завете евангелист Матфей - один из двенадцати апостолов, автор Евангелия от Матфея.
Последнее Matyazh распространяется на территории Украины, Беларуси и России. легли в основу семьи Matyazh. В конце концов получила название Matyazh.