За основу был имя Matyatin религиозное имя Матфея. Крещении имя Мужская от Матфея, в переводе с иврита означает «Богом данная». Основе названия лежало производных форм имени - Matyatya.
Одна из имен покровителей является Матфея и Леви - апостол, евангелист, бывший сборщиком налогов, который бросил свой бизнес, прислушаться к слову Господа. В России, известный как Санкт Матфея и (X в.), Один из великих учителей Церкви, архимандрит, Novotorzhsky чудотворец, первый воин монахи в России.
Скорее всего Matyatinyh прародитель был человеком простым поместий. Тот факт, что фамилия происходит от полной формы имени, по сути социальной элиты, дворянства, или семья пользовалась в районе больше представителей власти, которые уважают соседи называли полным именем, в отличие от других классов, которые называются до тех правило, уменьшительными, производными, обычное имена. Matyatya в конечном счете получил название Matyatin.