Mashkarenko фамилия происходит от прозвища Mashkar. Фамилия Mashkarenko формируется из прозвищ Mashkar. Она берет свое начало от украинского нарицательным "mashkara" - "накладка на верхнюю часть лица в виде полос с вырезами для глаз." Возможно, прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: он мог заниматься изготовлением и продажей маски. Хотя не исключено, что это прозвище было поклонник балы и маскарады.
Кроме того, слово mashkara на украинском языке имеет значение "очень непривлекательный человек с изуродованным лицом." В этом случае, вполне вероятно, выполнять "защитную" функцию и был использован в качестве талисмана.
По суеверный обычай, который существовал в России, таких как псевдонимы назначаются детям для того, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь красивый мальчик, его родители назвали Mashkarem.
Вполне возможно, что прозвище происходит от топонима - названия белорусских Мошканы деревне (на белорусском языке Mashkany), расположенный в 25 км от Витебска. Эта деревня известна тем, что здесь родился знаменитый летчик Александр Константинович Горовец Герой Советского Союза, который, в одном из боев, сбил 9 самолетов противника. Предком имена Mashkarenko перевозчиков может быть родным или жителя этой деревни.
Позже Mashkar прозвище имена Mashkarenko.