Фамилия Меламед образуются из того же прозвище. Она восходит к существительному "Меламед", которое на иврите означает "тот, кто учит". Так называют учителем хедера - еврейской религиозной начальной школы.
Таким образом, именование Меламед относится к профессиональным и указывает на занятие ее владельца.
Среди известных однофамильцев можно назвать еврейский писатель и журналист Моше Меламед, Латвийской Советской сатирик Tsalya Айзикович Меламед, русский поэт Игорь Sunerovicha Меламед, и Бард Марина Львовна Меламед.