Фамилия Melenkin формируется из прозвищ Melenka. По одной из версий, она восходит к наречие "melenko», т.е. «мало». Вполне возможно, что оба родителя ласково называют своего сына.
Согласно другой гипотезе, прозвище связано с уменьшительная форма имени существительного "Мельница" - ". melenka" Соответственно, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащую ссылку на деятельность человека. Melenka в конечном счете получил название Melenkin.