Фамилия Merzlenko происходит от прозвища Ventured. Прозвище основном исходит от прилагательного «отважились» — \затвердевшим от мороза; замороженные, покрытые льдом коры; obledenevšij \. Вероятно псевдоним или содержать определение конкретного резиденция основателя имена (Северная Широта), или особенности его характера и поведения (бесстрастный, энтузиазма, сдержанной) или указать родительского действия (это можно собирать Люда-места, где ледников сохранить продукты).
Этот псевдоним очень древние. Таким образом, в «Onomastikone» на Веселовского упоминания: отважились с.б. Яков Михайлович Патрикеев, 1596, Арзамас; Фёдор Merzlâk, крестьянин, 1564g., Олонецкого; Тимоти Мерзляков, крестьянин, 1629, Kurmyš.
Псевдоним позднее Ventured с именами Merzlenko.