Мерквиладзе фамилия имеет интересную историю происхождения и относится к распространенным типом грузинских фамилий.
Последнее Мерквиладзе имеет грузинское происхождение, о чем свидетельствует характерный элемент-дзе, что переводится на русский как "сын". Она восходит к топоним Merkvila (Markvila). Этот город расположен на территории современной Абхазии. Он указал на карте составленном британский исследователь Роберт Кер Портер в 1821 году.
Количество старых русских семей претендуют на грузинского происхождения, основанная на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде в XVII веке. и еще другие недостаточно критикует авторов. Тем не менее, для некоторых семей грузинского происхождения этимологии создана уже с несомненной подлинности. является замечательным памятником грузинской литературы и культуры.