Таким образом Merlâk фамилия происходит от прозвища Merlâk. Прозвище Merlâk восходит к украинской прилагательное «merlij», что означает «мертвых» (неодушевленных). Вероятно этот псевдоним может получить резерв, bezučastnyj лицо или лица, лечение похоронных обрядов.
Это также возможно, что это прозвище так называемый «защитных» функция и используется в качестве прелести. По словам суеверен пользовательских преобладающих в России, такие Ники поручено отвращение злых сил детей. Чтобы не искушать судьбу и для предотвращения зла дети были даны прозвища, смысл, напротив, чтобы то, что ожидалось или разыскиваемых родителей детей. В этом случае надеясь иметь красивый и здоровый мальчик, родители назвали его Merlâk.
** В соответствии с другой, менее вероятной гипотезы Merlâk фамилия может быть связаны с именем католической Мерлин, который восходит к итальянского слова Мерло, то есть «Blackbird». Потому что это имя не в православной imennike, можно предположить, что предок имена Merlâk был первоначально из Западной славянских стран (Чешская Республика, Польша, Сербия). ** ** ** Позднее прозвище Merlâk, имена Merlâk.
Фамилия Merlâk был создан с суффиксом Як. Первоначально она имеет следующие значения: «мелкие», «молодой человек», «сын». Таким образом Merlâk буквально понимать как \сын Мерло. Позднее древних суффикс Як потерял свой прямой смысл и выживает только, как предусмотрено.
Merlâk фамилия встречается в различных исторических документов. Так в книге памяти Красноярского региона отметил Григорий Степанович Merlâk, родился в 1920, район канского деревня вершины Elanši Abanskoj волости Енисейской губернии.