Фамилия Miletin формируется из прозвище из Милета, который основан на глагол "Милет", т.е. "очень или мило." Ницца человек по имени рода, вежливый, приятный, обаятельный. Вполне возможно, что прозвище Милета указывает личность предка.
Кроме того, Милет часто называли любовника, дорогой, одного человека или долгожданный ребенок. Милет, в конце концов получил название Miletin.