Основе имен Милкин был светским Милка именем. Светское имя Милка идет в корень "приятный", что означает "дорогая", "любимая, дорогая, добро пожаловать", "привлекательный, красивый", "нежный, мягкий". Таким образом, Милко могли бы назвать любимым ребенком.
Однако, не исключено, что в основе названия не имя, псевдоним и Milka. Так можно было бы назвать красивым человеком, с мягким характером, добродушный и нежной. Таким образом, имя может указывать и Милкин в природе, и внешность человека, она получила. Молоко, в конечном счете получил название Милкин.