Часто прозвища, изначально присоединения крещении имена, названия полностью вытеснить не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Последнее назад Milostnoy к нарицательным "благодать". Скорее всего, Milostnym называется доброжелательным человеком. В конце концов получила название Milostnoy.