Фамилия МОВИННИ формируется из прозвищ Мова, который, вероятно, восходит к украинской существительное "мов", что означает "язык, речь". Вполне возможно, что Мова прозвище принадлежало человеку разговорчивый, общительный, чья речь отличалась красотой, грацией и образы.
По другой версии, название МОВИННИ образуются от имени Мова, который является вариантом названия Мовша, еврейская форма имени Моисей. Он имеет египетское происхождение и означает "спасен от воды». Мова, в конце концов получил название МОВИННИ.