Фамилия Мовляв формируется из арабского мужского имени Мовлана, что в переводе на русский язык означает «наш господин (название мусульманских ученых." Наверное, он назвал ребенка с таким именем, родители хотели, чтобы их сын расти умным, любознательным, талантливый мальчик.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, имя Мовляв имеет украинское происхождение и восходит к глаголу "moviti" - ". говорить" В этом случае прозвище Мовляв мог получить общительный, разговорчивый человек .