Фамилия Mulganov формируется из Mulgan прозвища. Он основан на глагол "Mulit", что означает, что Владимир Даль в "Толковом словаре русского языка" определяет как "тереть, сила, пресса, производя боль и зуд", "медленно и вяло жевать, говорить," " отверстие, беспокоиться. "Вполне возможно, что человек стал известен за определенные черты Mulganom или поведения.
В глаголе диалекте Твери, Владимира и Вятки "Mulit" использовался для обозначения "обмануть обещания, манит", и "борьба за что-то, страдать". В этом случае отверстие прозвище было дано иронический характер и пустословие или кто безуспешно пытался сделать что-нибудь.
Кроме того, следует отметить, что в диалектах Архангела было распространено слово "Мульги" - ". рукоятка, костыль грести на шесте тяги, что муллит, т.е. потирает руки" Отсюда прозвище Mulgan могли носить мужик, чьи руки были в трудовых мозолей. Mulgan, в конце концов получил название Mulganov.