Фамилия Myagotin формируется из прозвищ Myagota. По одной из версий, она берет свое начало в прилагательное "мягкие", что означает "нежное, совместимые", "искренний, отзывчивый," "лишенным резкости, грубости». Очевидно, что прозвище Myagota отражают особенности характера и поведения основателя семьи.
Кроме того, иногда называемый Myagotoy полный, тучный человек.
Согласно другой гипотезе, это прозвище имеет аналогичную этимологию слова "плоть". В целлюлозно пермских диалектах называемых "малых отрубей" в Туле - "куча льна", а в Ярославле - "обработка земли, поле, из которого удалены одного хлеба". В этом случае прозвище Myagota, возможно, принадлежит к «профессиональной» имен, содержащее указание на вид родителя: он может быть мельником или фермером.
согласных г / в связи с историческими процессами, которые имели место в языке.
В "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский отметил семьи имен: Иван Прасолов Flesh (1500, Новгород), и Григорий Мякотин, горожанин человек (1625, Зарайск). Myagota в конечном счете получил название Myagotin.