Фамилия Нагачевски формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом польских фамилий. Фамилия Нагачевски формируется из прозвищ Nagach который якобы восходит к корню польского пилить побуждений "гнуть, сгибать, согнуть". Скорее всего, прозвище Nagach указывает на внешние черты предка - он, возможно, сутулый человек, согнувшись болезни в течение многих лет или нелегкой жизни.
Менее вероятно на ссылку с корневой прозвище Nagach пилить-в смысле "голый". В этом случае, так могло прозвище человека, который ходил в старой поношенной одежды на части, которые не могли позволить себе купить красивую одежду.
суффикса-ский дополнительные очки, чтобы имена польских Нагачевски происхождения. Они были притяжательные прилагательные, первоначально указывающие на прозвище отца. Nagach в конечном счете получил название Нагачевский.