Пропатчен фамилия происходит от прозвища заделаны. Ник в заплатах, по одной из версий, восходит к слову "становится" (в переводе с украинского - "пруд"). Отсюда и название указывает пропатчен предка жительства на пруду.
Возможно также, что это имя этимологически связано с прилагательным "жалюзи", то есть "Красивый". В этом случае, это может указывать на внешние черты человека (высокая, хорошая физическая форма).