Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или Ник указывается лицо, как наиболее upotrebitel′nogo имен и имя. **
* Фамилия Намака формируется из прозвища, Namak, который вероятно восходит к же персидского слова, переведена на английский язык означает «соль». В соответствии с этим можно предположить, что основатель рода участие в продаже или производства соли Намака * **
это менее вероятно, что прозвище Namak происходит от глагола «namakivat′», то есть «namoknut′». Скорее всего жители называют человеком, который когда-либо ходил в мокрой одежде. Однако в Псков, диалекты от распространенных был слово «namoč′», что означает «лужу». Таким образом вполне вероятно, что псевдоним может быть местом жительства. Таким образом родоначальник фамилии Намака могли жить в болотах. *
** Конец- и указывает, что фамилия Намака под славянское влияние.