Скорее всего, название Nafranovich образуется из довольно редких еврейских прозвища Nafran. По одной из версий, это связано с географическим Нафра имя. Нафра (или Nefert) - Озеро Египта, упоминается в "Книге мертвых".
Согласно другой гипотезе, это название происходит от арабского слова "Нафра" (буквально - «Выполнить»): так называемый исход паломников после церемонии vukufa в Арафат. Он состоялся 9 зу аль-хиджа после захода солнца, когда паломники прошлого два столпа, ограничивается долине Арафат Ураном, бросился на западе, долина Муздалифа также священное место, это место, где Адам Ева подошла накануне признания. Возможно, Nafranom называть лицо, совершившее Нафра, или ребенок, родившийся во время Нафра.
суффикс-ович указывает, что название появилось в среднесрочной Nafranovich белорусском или польских евреев.