Фамилия Nedayborsch формируется на одном из самых популярных моделей: глагол в повелительном наклонении, глагол следует за существительным в именительном падеже, которое обычно непосредственным объектом этого глагола.
сочетание этих двух слов часто принимает неожиданные, а иногда и абсурдные, отражающие уникальность и неповторимость украинского юмора (например, Nepiyvoda, Nepiypivo, Neeshhleba, Netudyhata). Излишне говорить, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей, комедианты и драматурги.
Последнее Nedayborsch образуются из того же прозвище, которое, в свою очередь, происходит от глагола «есть» с отрицательная приставка "не" и существительное "суп" - "вид суп, борщ . каши на говядину и свинину, или с беконом "По данным этимологических словарей славянских языков, слово" суп "происходит от названия растений: капустный суп первоначально названный борщевик, съедобные листья используют в пищу. Возможно, прозвище Nedayborsch был человеком, который не понравился суп.
Вполне возможно, что прозвище было Nedayborsch неумелые повара, которые не могли приготовить вкусный суп, поэтому блюда не очень популярны.