Немашкало фамилия происходит от прозвища Немашкало. Возможно, прозвище Немашкало связано со словом "немой". В этом случае, вполне возможно, что Nemashkalom может прозвище человека, который не говорил.
Возможно также, что прозвище происходит от Немашкало украинское слово "не могу", что означает "слабость". Таким образом, прозвище он мог заболеть, слабые люди.