Фамилия Nemitko формируется из Nemitka прозвища. Это, скорее всего, восходит к украинской прилагательное "nemity", то есть "немытыми и грязными". Вполне вероятно, что это было прозвище в семье и используется как талисман.
По обычаю, который существовал в древности, эти дети были присвоены псевдонимы для отвращения злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь опрятный и чистый мальчик, его родители назвали Nemitkoy.
Кроме того, есть предположение, что прозвище Nemitka этимологически связано с литовскими nematytas слово, которое означает "беспрецедентным". Поэтому, вполне возможно, что это прозвище было человек с ярким, красивым внешним видом. Nemitka легли в основу семьи Nemitko. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-о,-ан, - ек,-ик,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и другие Nemitka в конечном счете получил название Nemitko.