Нетребко фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Нетребко была светской Нетреба имя. Фамилия Нетребко, возможно, восходит к не требует netserkovnomu название (от Церкви "не требуется" - "не надо"). По словам суеверных обычаев, существовавших в России, как и имена они носят детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным тому, что вы ожидаете или хотите родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь красивые и здоровые мальчик, его родители назвали Нетреба.
По другой версии, основанные на том, что имя украинское слово "Нетреба" - название одного из видов. На русском языке она была притяжательные прилагательные с суффиксами -ov/-ev,-в, первоначально указывая на главу семьи. Суффикс указывает имена украинских Нетребко происхождения. Таким образом, потомок человека с именем, не требуют, в конце концов получил название Нетребко.
Практика давать ребенку в дополнение к официальным крещении имя другого, nekrestilnoe, удерживается до ХVII века. и привело к таким именем, образованная от мирского имени, приходится значительная часть от общего числа имен slavyaskih.