Nikolashvili фамилия имеет интересную историю происхождения и относится к распространенным типом грузинских фамилий.
Последнее Nikolashvili формируется из христианское имя Николай, с добавлением грузинских элемент "-швили", что переводится на русский как "рожденный". Канонических мужское имя Николая восходит к основам греческого Ника - «Win» и Лаос - «Люди» и переводится как "победитель народов». Один из покровителей имя святой Николай (Угодник), один из самых почитаемых святых в христианском мире. Он считается покровителем торговцев, моряков и детей, и имеет репутацию тайного подарок podnositelya, почему, и послужил прототипом Санта-Клауса.
Несколько старых русских семей претендуют на кавказского происхождения, основанная на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде XVII века. и еще другие недостаточно критикует авторов. Тем не менее, для некоторых семей грузинского происхождения этимологии создана уже с несомненной подлинности. это замечательный памятник кавказской литературы и культуры.