Название происходит от Novohatčenko псевдонимы Novohata. Прозвище Novohata состоит из двух слов: «новые» и «Хата», то есть, крестьянские дома журнал или Мазанка – в украинском или ûžnorusskoj деревне. Таким образом основатель Novohatčenko был novoselom, или построил новый дом и переехал со своей семьей.
Позднее псевдоним Novohata, имена Novohatčenko.