Фамилия Obmaykin формируется из прозвищ Obmayka. По одной из версий, она берет свое начало в украинском диалекте глагол "obmaïti" - "украсить зеленью и цветами." Возможно, прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть садовником.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужила глагол "обмануть" - "намеренно вводящим в заблуждение". В этом случае прозвище Obmayka отражают личность и поведение предка (хитрый, хитрый, хитрый). Obmayka в конечном счете получил название Obmaykin.