Имя Odâkov представляет собой вариант фамилию Adâkov, который был образован из восточной части имени Adâk, который вероятно восходит к истокам: «Ади» и «АК». Слово «Ади» переводится с английского как «правитель, лидер, командир». Вторая база «АК» в старой тюркской языке является «белый, чистый, красивый». В целом, имя Adâk переводится как «красивые правитель.»
словам другую версию, имена Adâkov это имя Adâk, который ведет от бурятского «adag» в смысле «конец». Для многих народов существует традиция давать такие имена со значением «конец», «стоп», «запрет», «конец». Такие имена, как правило получил детей из многодетных семей и в случае, если родители не хотят больше иметь детей. Было сочтено, что такие имена способствовать прекращению доставки.
Чередующихся гласных и \/ в корне слова, очевидно из-за влияния возможностей «okaûŝih». Adâk, в конечном итоге получил название Odâkov.