Фамилия Oknin′ska был образован из прозвища Oknin′. Оно происходит от белорусского общего существительное «aken′nìca» — «Затвора». Возможно, прозвище это «профессиональный» квалификации, со ссылкой на имя основателя: он может участвовать в производстве оконных рам, stekol′ŝikom, vstavlâûŝim, стекла в кадрах или быть плотник или строитель.
Чередование гласных o \/ и попал под влияние возможностей «okaûŝih». Это были притяжательном падеже существительные с суффиксами СКА\/Америки, ckij, первоначально указывая на его отца Ник. Oknin′, в конечном итоге получил название Oknin′ska.