Фамилия Olihver формируется из аналогичных прозвище, которое основано на имя нарицательное "olihva" имеющие смысл "вареное масло -. Пленкообразующих средство на основе растительного масла" Он используется для предварительной подготовки поверхности под окраску и позолота, производстве красок и покрытий для последнего слоя краски во время olifleniya (в иконографии). Очевидно, что это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником владельцем названия могут быть Olihver художника.
Последнее Olihver широко распространено среди поляков и белорусов, но суффикс-э-э, с которой она была создана, указывает на свое еврейское происхождение. Тот факт, что на территории Беларуси, Польши и Украины, где проживает много евреев. В результате контакта с местным населением и, возможно, произошли некоторые заимствования.