Onichko фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Onichko был светским Onya имя. Onichko фамилия восходит к имени Onya, которая является производной формой более двадцати личных имен, как мужских, так и женщины: Симон, Ониси, Флегонта, Иона, Леонтий и другие. В "Onomastikone" С, В. Веселовский Onischiny, 1525, Каргополь.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, основанные на этой семьи является украинское слово "onirichny" - "бессонницей" или "Оник" - "ноль". Суффикс указать также имена украинского происхождения. Таким образом, потомок человека с именем Onya, в конце концов получил название Onichko.